Agent Teams could be one of the most important parts of Cortex Code. Here’s why that matters.